Paula Seling explică mesajul în rusă de la Eurovision Moldova și își cere scuze

Paula Seling, membră a juriului internațional la finala națională Eurovision Moldova 2026, a fost criticată în Republica Moldova după ce a felicitat publicul folosind o expresie în limba rusă, moment transmis în direct sâmbătă seară, în timpul show-ului organizat la Chișinău. Incidentul a avut loc în momentul în care artista a spus „Maladieț, Moldova”, o formulă de apreciere în limba rusă, echivalentă cu „Bravo, Moldova”.

Mesajul a fost rapid preluat și comentat pe rețelele sociale, unde numeroși utilizatori au criticat alegerea limbii, în special în contextul politic și identitar din Republica Moldova, unde limba oficială este româna.

Reacțiile au apărut pe fondul unei sensibilități accentuate față de utilizarea limbii ruse, în urma evoluțiilor politice din ultimii ani, marcate de o distanțare declarată față de influența Moscovei.

Val de critici pe rețelele sociale

Printre cei care au reacționat public s-a numărat Daniel Vodă, fost purtător de cuvânt al Guvernului Republicii Moldova, care a transmis un mesaj pe pagina sa de Facebook. Acesta a subliniat că Moldova nu are nevoie de traducere pentru a fi felicitată și a reamintit că limba oficială a statului este româna. Mesajul său a fost distribuit intens și a alimentat dezbaterea din mediul online.

Internauții au exprimat, la rândul lor, nemulțumiri legate de momentul respectiv, unii declarând că au fost luați prin surprindere, iar alții afirmând că exprimarea aleasă a fost nepotrivită. Mai multe reacții critice au fost citate de presa din Republica Moldova, inclusiv de Ziarul de Gardă, care a relatat comentarii potrivit cărora folosirea expresiei a creat disconfort și confuzie.

Momentul a fost amplificat și prin distribuirea unui fragment video realizat de un jurnalist al Deutsche Welle, în care este surprinsă intervenția Paulei Seling din timpul transmisiunii.

Explicațiile și scuzele Paulei Seling

După valul de critici, Paula Seling a revenit cu explicații într-un clip publicat pe pagina sa de Facebook, în care și-a cerut scuze publicului din Republica Moldova și organizatorilor evenimentului. Artista a declarat că nu a știut că termenul folosit este în limba rusă și că intenția sa a fost exclusiv de a transmite un mesaj de apreciere.

Paula Seling a afirmat că a auzit expresia respectivă în diferite contexte informale, în timpul colaborărilor sale cu muzicieni din Republica Moldova, și că a perceput-o ca pe un semn de apreciere. Ea a precizat că nu a existat nicio intenție politică și că nu a dorit să jignească pe nimeni.

Artista a descris situația ca fiind una neintenționată și a admis că a greșit, subliniind că nu s-a gândit nicio secundă la posibilele conotații sau sensibilități legate de folosirea limbii ruse. În mesajul său, Paula Seling a cerut scuze tuturor celor care s-au simțit ofensați și a transmis aprecieri pentru concurenți, public și întreaga echipă implicată în organizarea finalei naționale Eurovision Moldova.

„Îmi cer scuze celor pe care i-am supărat cu încercarea mea de a mulțumi publicului din Republica Moldova și organizatorilor acestui show”, a transmis artista, adăugând că a fost onorată să facă parte din acest eveniment.

Finala națională Eurovision Moldova 2026 a stabilit reprezentantul țării la concursul internațional, Satoshi, care va participa cu piesa „Viva, Moldova!”.