O întrebare despre Iran l-a făcut pe Trump să glumească despre Pearl Harbor în fața premierului japonez

Donald Trump a provocat un moment stânjenitor la Casa Albă după ce a făcut o glumă despre atacul de la Pearl Harbor, în timp ce răspundea la o întrebare despre lipsa unui avertisment dat aliaților înaintea atacului comun americano-israelian asupra Iranului.

Totul s-a întâmplat joi, în timpul unei întâlniri bilaterale cu premierul Japoniei, Sanae Takaichi. La finalul sesiunii de întrebări și răspunsuri, un jurnalist japonez l-a întrebat pe președintele american de ce Statele Unite nu au informat din timp aliați importanți, inclusiv Japonia, înaintea începutului campaniei aeriene împotriva Iranului, lansată pe 28 februarie.

Trump a răspuns mai întâi că Statele Unite au intrat „foarte dur” în acea operațiune și că nu au spus nimănui, pentru că voiau efectul de surpriză. Apoi a continuat cu o remarcă ce a schimbat imediat atmosfera din sală. El a spus: „Cine știe mai bine despre surpriză decât Japonia?”

În încăpere s-au auzit câteva râsete reținute din partea unor oficiali americani. Trump a mers însă mai departe și, întorcându-se spre premierul japonez, a adăugat: „De ce nu mi-ai spus despre Pearl Harbor, bine?”

Momentul în care sala a amuțit

Potrivit relatărilor din The Independent și The Guardian, reacția din sală s-a schimbat imediat. Râsetele au dispărut, iar în locul lor s-au auzit gemete și o tăcere apăsătoare.

Sanae Takaichi, care vorbește foarte bine engleza și a lucrat în trecut la Washington, a părut luată prin surprindere. Zâmbetul i-a dispărut, iar expresia feței s-a schimbat vizibil.

După câteva clipe de pauză, Trump s-a întors la subiectul inițial și a repetat ideea că surpriza a fost esențială pentru succesul atacului. El a spus că, dacă ar fi anunțat dinainte pe toată lumea, elementul de surpriză s-ar fi pierdut.

Referirea la Pearl Harbor a atins însă unul dintre cele mai sensibile episoade din istoria relației dintre Statele Unite și Japonia. Atacul din 7 decembrie 1941 asupra flotei americane din Pacific a dus la moartea a peste 2.400 de militari americani și a împins Statele Unite în al Doilea Război Mondial. Atunci, președintele Franklin D. Roosevelt a numit acea zi „o dată care va rămâne în infamie”.

Reacții diferite după remarca lui Trump

Momentul a fost comentat rapid și în spațiul public. Eric Trump, fiul președintelui, a lăudat răspunsul pe X și a spus că a fost unul dintre cele mai bune date vreodată unui reporter. În schimb, criticii au văzut episodul ca pe încă un exemplu de umor deplasat într-un context diplomatic sensibil.

The Guardian amintește că nu este primul moment de acest fel. Anul trecut, când cancelarul german Friedrich Merz a vorbit despre Ziua Z, Trump a răspuns că nu a fost „o zi plăcută” pentru Germania, iar liderul german a fost nevoit să-i spună că, pe termen lung, acea zi a însemnat eliberarea țării sale de dictatura nazistă.

În același timp, Trump și-a continuat presiunile asupra aliaților, inclusiv asupra Japoniei, cerând ajutor pentru securizarea Strâmtorii Ormuz după declanșarea războiului cu Iranul.

Premierul Japoniei le-a spus ulterior jurnaliștilor că ea și Trump au fost de acord asupra importanței siguranței în acea zonă, dar i-a explicat clar ce poate și ce nu poate face Japonia din punct de vedere legal.